1 00:04:32,330 --> 00:04:34,830 Daniele, cosa stai facendo? Scendi da io. 2 00:04:35,830 --> 00:04:36,830 No. 3 00:04:39,870 --> 00:04:44,110 Cosa stai facendo? 4 00:05:06,760 --> 00:05:09,700 Junior, smettila. Allontanati da me. 5 00:06:42,300 --> 00:06:43,300 Smettila. 6 00:07:22,280 --> 00:07:23,280 fuori di me. 7 00:08:33,610 --> 00:08:34,610 Sì. 8 00:10:31,880 --> 00:10:33,100 Non te la caverai così. 9 00:10:33,500 --> 00:10:34,660 Chiamerò la polizia. 10 00:10:34,860 --> 00:10:36,220 Ti manderanno in riformatorio. 11 00:10:44,800 --> 00:10:45,800 Ciao, 12 00:10:47,420 --> 00:10:50,800 sì, ho bisogno che la polizia venga a casa mia, per favore. 13 00:10:52,480 --> 00:10:53,540 Sì, quello è l'indirizzo. 14 00:10:55,200 --> 00:11:00,860 Beh, mio figlio si sta comportando in modo molto indisciplinato, e lui continua... a imporsi su di me 15 00:11:00,860 --> 00:11:03,300 e gli ho detto basta. Non posso affrontarlo più. 16 00:11:06,760 --> 00:11:08,540 No, ha meno di 18 anni. 17 00:11:14,780 --> 00:11:18,600 Ti finirai nei guai per questo. lo sono al telefono in questo momento con la polizia 18 00:11:18,600 --> 00:11:19,600 ufficiali. 19 00:11:21,520 --> 00:11:24,120 Smettila. Sono al telefono. Lo farai fermare? 20 00:11:26,620 --> 00:11:28,620 Sì, signora. Lo sta facendo attualmente proprio adesso. 21 00:11:32,339 --> 00:11:34,320 No, non penso che andrà da nessuna parte in qualsiasi momento presto. 22 00:11:49,560 --> 00:11:53,160 15 minuti fuori. Non so se posso trattenetelo per 15 minuti. 23 00:12:03,260 --> 00:12:04,920 Non vedo l'ora che ti mandino un riformatorio. 24 00:12:05,800 --> 00:12:06,800 Fermare. 25 00:12:11,100 --> 00:12:12,820 Smettila. Sono al telefono. No. 26 00:12:30,440 --> 00:12:32,280 Quanto tempo ci vorrà prima che arrivino qui? 27 00:12:57,070 --> 00:12:59,890 Cos'hai detto? Mi dispiace? 28 00:13:00,570 --> 00:13:01,570 No. 29 00:13:11,240 --> 00:13:12,240 Sì, signora. 30 00:13:13,120 --> 00:13:14,120 Ti amo tantissimo. 31 00:13:36,580 --> 00:13:38,560 Lo fermerai? Sono al telefono. 32 00:13:38,820 --> 00:13:39,900 Allontanati da me. 33 00:13:51,080 --> 00:13:52,080 Sì, signora. 34 00:13:54,080 --> 00:13:55,400 No, non è andato da nessuna parte. 35 00:13:58,480 --> 00:14:02,340 Continua a imporsi su di me e Non posso continuare a trattenerlo ancora a lungo. 36 00:14:08,200 --> 00:14:10,560 Sarebbe di grande aiuto se potessero sbrigati, per favore. 37 00:14:17,000 --> 00:14:19,520 Junior, starai via per molto tempo tempo. 38 00:14:26,440 --> 00:14:28,300 No, no, no. 39 00:14:31,080 --> 00:14:32,160 Smettila. 40 00:14:37,800 --> 00:14:41,340 Smettila. 41 00:14:44,820 --> 00:14:46,680 No, signora. 42 00:14:51,000 --> 00:14:54,460 Junior, lo giuro su Dio, smettila adesso. 43 00:14:55,160 --> 00:14:56,640 Sei già abbastanza nei guai. 44 00:14:57,320 --> 00:15:00,880 Spero che vengano qui e ti tocchino proprio nel culo. 45 00:15:03,260 --> 00:15:04,260 Smettila. 46 00:15:27,020 --> 00:15:33,320 Signora, continua a forzare il suo telefono. Non posso... Ne hanno bisogno 47 00:15:38,780 --> 00:15:39,780 Junior, 48 00:15:51,140 --> 00:15:54,220 andrai in riformatorio, e lo spero piace lì. 49 00:15:54,900 --> 00:15:57,140 Perché sarai... Trascorrerai a molto tempo lì. 50 00:20:13,390 --> 00:20:20,370 via con questo, se ne va ancora 51 00:20:20,370 --> 00:20:23,850 sì, per favore, vieni in aiuto qui 52 00:20:23,850 --> 00:20:30,010 sei in arresto, non andare da nessuna parte 53 00:20:30,010 --> 00:20:36,110 sei ancora nei guai adesso non scappare 54 00:20:36,110 --> 00:20:42,980 sì, puoi solo credere che solo loro gli diede sei mesi 55 00:20:42,980 --> 00:20:47,460 di libertà vigilata dopo tutto quello che ha fatto io? 56 00:20:47,740 --> 00:20:48,740 Sul serio? 57 00:20:51,960 --> 00:20:56,000 Se no, va avanti da anni più lungo di così? 58 00:20:58,240 --> 00:20:59,240 NO. 59 00:21:02,720 --> 00:21:05,760 Sì, penso che sia ridicolo, ma cosa farò? 60 00:21:07,700 --> 00:21:09,540 Perorare la mia causa ancora e ancora e ancora ancora? 61 00:21:11,850 --> 00:21:13,890 Cosa fai? 62 00:21:14,390 --> 00:21:16,950 Stai violando la libertà condizionale. Cos'è sbagliato in te? 63 00:21:17,290 --> 00:21:18,290 No. 64 00:21:19,010 --> 00:21:20,010 Smettila. 65 00:21:20,570 --> 00:21:25,370 Cosa fai? 66 00:21:26,170 --> 00:21:27,610 Andrai ancora in prigione? 67 00:21:29,230 --> 00:21:30,550 Non lo farò di nuovo. 68 00:21:32,750 --> 00:21:33,750 No. 69 00:22:10,640 --> 00:22:11,640 Sono una ragazza, Junior. 70 00:22:11,860 --> 00:22:13,420 Non dovrei nemmeno essere qui. 71 00:22:13,700 --> 00:22:15,600 Giuro su Dio, smettila. 72 00:22:17,460 --> 00:22:19,680 Avrei dovuto semplicemente mandarti in prigione prima. 73 00:25:08,330 --> 00:25:09,330 Grazie, Junior. 74 00:25:37,200 --> 00:25:38,760 Non riuscirai a farla franca con questo tempo. 75 00:25:39,260 --> 00:25:40,260 Imprecare. 76 00:28:00,149 --> 00:28:01,149 Basta, Junior. 77 00:28:01,250 --> 00:28:02,250 Fermare. 78 00:28:11,090 --> 00:28:12,610 Non te la caverai così tempo. 79 00:28:13,870 --> 00:28:15,490 Ti mando in prigione per sempre. 80 00:29:05,680 --> 00:29:06,680 Ti chiamo la polizia. 81 00:29:06,840 --> 00:29:07,840 Andrai in prigione. 82 00:29:19,240 --> 00:29:20,660 Junior, non farlo. 83 00:30:27,210 --> 00:30:28,550 Non appena posso uscire da questa situazione. 84 00:31:09,100 --> 00:31:10,100 Chi sei? 85 00:31:15,660 --> 00:31:16,660 Lasciami andare. 86 00:31:17,500 --> 00:31:17,700 Lasciamo 87 00:31:17,700 --> 00:31:25,260 io 88 00:31:25,260 --> 00:31:26,260 vai. 89 00:31:54,860 --> 00:31:55,860 Ti riconosco. 90 00:31:57,880 --> 00:32:00,940 Sei il compagno di cella di mio figlio. Mi ha detto tutto su di te. 91 00:32:02,920 --> 00:32:04,480 Come diavolo sei arrivato qui? 92 00:32:04,760 --> 00:32:05,940 Dovresti essere in prigione. 93 00:32:11,420 --> 00:32:12,760 Tempo libero dal buon comportamento. 94 00:32:25,420 --> 00:32:26,660 Qualcosa che ho imparato dai Boy Scout. 95 00:33:20,270 --> 00:33:21,310 Sapete qual è il mio gruppo preferito? 96 00:33:22,430 --> 00:33:23,430 Nodo scorrevole. 97 00:33:24,430 --> 00:33:25,790 E questo non scivolerà via. 98 00:33:28,990 --> 00:33:29,990 Andare avanti. 99 00:33:38,850 --> 00:33:39,270 Lui è 100 00:33:39,270 --> 00:33:48,710 seduto 101 00:33:48,710 --> 00:33:49,710 in un bel cespuglio. 102 00:33:50,730 --> 00:33:51,790 Belle tette grandi. 103 00:33:59,330 --> 00:34:00,650 Vai avanti, prova a uscire o no. 104 00:34:19,560 --> 00:34:21,040 Perché non sei in prigione come lui? 105 00:35:44,940 --> 00:35:45,940 Ne vale la pena. 106 00:36:04,320 --> 00:36:11,300 Hai descritto il tuo 107 00:36:11,300 --> 00:36:13,520 il culo semplicemente non ti stava rendendo giustizia. 108 00:41:10,410 --> 00:41:11,410 Non mi spezzerai il nodo.